【听写练习】新干线货运干部收受贿赂

 货运介绍           |    2018-11-19 14:20

JRのグループ

企業

きぎょう

の1つ、

JR貨物

じぇいあーるかもつ

幹部

かんぶ

社員

しゃいん

が、

東京

とうきょう

品川

しながわ

貨物

かもつ

ターミナルにある

物流

ぶつりゅう

施設

しせつ

工事

こうじ

をめぐり、

都内

とない

電気

でんき

設備

せつび

会社

から

かえ

接待

せったい

けた

見返

みかえ

りに、

工事

こうじ

参入

さんにゅう

できるよう

便宜

べんぎ

はか

った

うたが

いが

つよ

まったとして、

警視庁

けいしちょう

はJRのグループ

企業

きぎょう

社員

しゃいん

賄賂

わいろ

ることを

きん

じたJR

会社

かいしゃ

ほう

違反

いはん

うたが

いで

取調

とりしらべ

はじ

めました。

容疑

ようぎ

かた

まり

次第

しだい

逮捕

たいほ

する

方針

ほうしん

です。

取調

とりしらべ

けているのは、

東京

とうきょう

渋谷

しぶや

にある

JR貨物

じぇいあーるかもつ

本社

ほんしゃ

で、グループリーダーという

役職

やくしょく

いていた40

だい

幹部

かんぶ

社員

しゃいん

と、

東京

とうきょう

みなと

にある

電気

でんき

設備

せつび

会社

「カナデン」の40

だい

課長

かちょう

です。

警視庁

けいしちょう

調

しら

べによりますと、この

幹部

かんぶ

社員

しゃいん

は、

JR貨物

じぇいあーるかもつ

発注

はっちゅう

した

東京

とうきょう

品川

しながわ

貨物

かもつ

ターミナルにある

大型

おおがた

物流

ぶつりゅう

施設

しせつ

えなどの

工事

こうじ

をめぐり、

数十万

すうじゅうまん

えん

相当

そうとう

接待

せったい

けた

見返

みかえ

りに「カナデン」が

工事

こうじ

参入

さんにゅう

できるよう

便宜

べんぎ

はか

った

うたが

いが

たれています。

きゅう

国鉄

こくてつ

から

発足

ほっそく

したJRのグループ

企業

きぎょう

のうち、

JR北海道

じぇいあーるほっかいどう

九州

きゅうしゅう

四国

しこく

、それに

JR貨物

じぇいあーるかもつ

の4

しゃ

は、

現在

げんざい

くに

経営

けいえい

監督

かんとく

し、

役員

やくいん

社員

しゃいん

賄賂

わいろ

った

場合

ばあい

は、JR

会社

かいしゃ

ほう

懲役

ちょうえき

ねん

以下

いか

、または5

ねん

以下

いか

罰則

ばっそく

対象

たいしょう

となります。

警視庁

けいしちょう

は、

容疑

ようぎ

かた

まり

次第

しだい

、JR

会社

かいしゃ

ほう

違反

いはん

うたが

いで

幹部

かんぶ

社員

しゃいん

らを

逮捕

たいほ

し、

くわ

しいいきさつを

捜査

そうさ

する

方針

ほうしん

です。

参考翻译:

JR集团下货物公司的一位干部,涉嫌数次收受来自东京一家电器设备公司的贿赂,作为回报,在东京品川区的某项货物物流设施的工程中,给予其参与这一工程的机会。对此,警方怀疑JR货物公司的干部涉嫌违反JR公司法收受贿赂,日前已经展开调查。

如调查属实,该干部将被逮捕。目前接受调查的是东京涉谷区JR货物公司总部,担任集团领导的干部(45岁),以及东京港区电气设备公司「カナデン」的课长(47岁)。

据警方调查,这名JR货物公司干部涉嫌收受价值数十万日元的贿赂,作为回报,在JR货物公司东京品川区某大型物流设施的改建工程中,给予「カナデン」参与这一工程的机会。

JR集团是由日本国有铁路公司发展而来。其中JR北海道・本州・四国,还有JR货物这4家公司,目前仍是国家监督经营,员工接受贿赂的话,根据JR公司法将处以3年以下或5年以下徒刑。

据警方介绍,该名干部如受贿情况属实将因涉嫌违反JR公司法被逮捕,目前详细情况仍在调查中。